Der große Schlußverkauf

IV.

Durchsage

Der Schlußverkauf
ist durchgehend.
Greifen wir zu!

Das Tropenjoghurt
ist einfach bezaubernd
und zweifellos zuckerfrei.

Der Waffenstillstand
ist langfristig.
Entspannen wir uns.

Etwaige Wirkstoffe
sind im Gleichgewicht.
Auf Ihre Gesundheit!

Seien Sie versichert:
Sie sind versorgt.
Die Zukunft ist da!

Spenden Sie am Ausgang.
Die letzten Elefanten
werden’s Ihnen danken.

Christina Egan ©2023

The great sales

IV.

Announcement

The sales
are permanent.
Take your pick!

The tropical yoghurt
is simply enchanting
and doubtlessly sugar-free.

The truce
is long-term.
Just relax.

Additive agents
are in equilibrium.
To your health!

Rest reassured:
You are provided for.
The future is here!

Donate at the exit.
The last elephants
will send their thanks.

Christina Egan ©2023

For the first poems of The Great Sales, see Erdbeerjoghurt (“Wir sitzen im Erdbeerjoghurt.”) , Klebstoff (“Wir verwandeln die Welt in einen Erlebnispark.”) and Gegengifte (“Schluck es, das Gegengift und das Nebengift.”).