sonnwendkind
dem normgerechten
hochleistungsfähigen
menschenkäfig
aus stahlundglas
entronnen
fürfünfminuten
aufundab-
wandern in
windatem und
sonnenkuß
stille-
stehen
sich um-
schauen
sich
strecken
dem menschenkäfig
entwendet
von heimlicher
lebensflut
unter unsichtbaren
sternenspiralen
aufundab-
steigen in
heckenduft und
möwenruf
sonnenstrahl
sein
immerzu unterwegs
immer schon angekommen
menschenkind
sonnwendkind
Christina Egan ©2019
freedom
The Keystone of the Sky
The Keystone of the Sky
When you see the sea-gull rising
From the glowing sand and sea
Through the narrow iron railings
Of your room and balcony
When you see the sea-gull soaring
From the far end of the quay
At the far end of the island:
Know that you will soon be free
When you see the sea-gull floating
Like the keystone of the sky
Like the king of land and ocean:
Know that you will rise as high
You will cross the glassy water
On a warm auspicious wind
You will sparkle like the crescent
Risen from the ocean’s rim
When you see the sea-gull rising
From the glowing sand and sea
Let your heart be lifted with it:
Know that you will soon be free
Christina Egan ©2013
>>> Waiting to be set to music!
schweben und leben…
schweben und leben…
ich bin der schmetterling
der hoch am himmel hing
und flimmerte
und schimmerte
so daß der mensch der unten stand
als dunkler punkt im bunten park
den kopf hob und verwundert fand
wie hell die welt sei und wie stark –
wie klein er sei –
wie weit und frei
mein winziges und kurzes leben
in dem ich jubeln darf und schweben…
eben
leben…
Christina Egan ©2020
*
What makes these musings verse is sound, rhyme, and rhythm. To read aloud!
*
This poem was published in the Münsterschwarzacher Bildkalender 2023, on the back of this beautiful image. (Photograph: Peacock butterfly. kie-ker via Pixabay.)
*
It was inspired by a poem by Josef Haselberger. We have written and exchanged
poetry for a very long time. I have several friends who are poets, and so does he.
Notnormal
Notnormal
Lightningwhite
vast rib vaults
suspended
in brilliantblue
and a rainbow frame
dazzling and doubling and
tripling
around Broadwater Farm.
Four feet tracing
pavements pathways
the brooks underground
the trains underground
with the windinyourhair
and the sunonyourskin.
Fivefoldflame flowers
dancing for joy
rolling up into fruit
while ivory butterflies
and bumblebees feed
on lavender forests.
Time to cook
food and eat
food
Time to talk
into a telephone
time to talk
talkandlisten
Timetogether.
All this is not normal.
All this is mental
detrimental
to your output
to your outfit
on all platforms
detrimental
to your attitudes
to your platitudes
diametrical
to the narrative.
This is the new
Notnormal.
This must stop
fullstop.
Otherwise
more stained statues will fall
and heads of heads will roll
and skyscrapers skygraters
surveying the Thames
will be kestrels’ apartments
their amenities reclaimed
by the reeds and the weeds
by the swans and the swifts
by the songs in the dusk
and the
silence
under the crystal crescent.
Christina Egan © 2020
Hoping for a revolution in the suspended time of the C-19 pandemic…
Under the lockdown, the air had become so clear that on May 1st, 2020, I did see a triple rainbow around the apartment blocks of Broadwater Farm.
For more thoughts from the first phase of the pandemic in London in spring 2020, see Hidden Rivers / Verborgne Flüsse.
Courgette flower / Carrot soup. Photographs: Christina Egan © 2020. — Kestrel egg at the Muséum de Toulouse. Photograph by Didier Descouens via Wikimedia. Copyright: CC BY-SA 3.0.
Auf dem Purpurteppich / Royal Purple Rug
Auf dem Purpurteppich der Musik
Auf dem Purpurteppich der Musik,
dichtbepflanzt mit immergoldnen Ranken
und mit himmelfarbner Saat bestickt,
flieg’ ich ohne Angst und ohne Schranken!
Denn der Purpurteppich der Musik
trägt uns mächtiger als die Gedanken
über Wogen, Wolken und zurück,
löst uns Leib wie Geist von allen Banden…
Christina Egan © 2014
On the Royal Purple Rug of Music
On the royal purple rug of music,
thick with tendrils, ever-golden, high,
strewn with seeds the colour of the sky,
limitlessly, fearlessly, I fly!
For the royal purple rug of music
raises us, more powerful than thought,
carries us away, aloft, abroad,
frees both mind and body, frail and fraught…
Christina Egan © 2017
You can find another poem about the incomparable power of music at Quest / Suche (in English and German). Music is not disembodied; it is palpable and all-pervading.
When I described music as a flying carpet, I was thinking of the deep red of oriental rugs, which in German is called ‘purple’; but the English idea of a lilac ‘purple’ is also very appropriate for music.
Photographs: Passionflower with bee; Passionflower with fruit; colours inverted. Christina Egan © 2016.
A breath
A breath
A breath – to draw, no, to invite
the sky into your thirsty chest!
A splash of air – a spark of life –
a space of freedom, quiet, rest.
A sigh, a word, a simple rhyme –
a flash of meaning on your quest.
Christina Egan © 2016
Un poème, de l’air, un peu de liberté,
un peu de sens dans la vie furieuse…
Jean-Marc Barrier
Ein Wort – ein Glanz, ein Flug, ein Feuer,
ein Flammenwurf, ein Sternenstrich –
Gottfried Benn
Laurence Bourgeois (Lô).

