sales

Klebstoff (Schlußverkauf II)

~ Christina Egan ~ Leave a comment


II.

Klebstoff

Wir produzieren Klebstoff
und das passende Lösemittel,
Lösungen Ihrer Probleme
zum persönlichen Sonderpreis.
Wir verkaufen etwas Klebriges
und etwas Erlösendes.

Wir produzieren Stickstoff,
Kraftstoff, Kunststoff
und Kunst,
Lehrstoff, Lachstoff
und Lust
zum Herunterladen [HIER].

Wir erwerben begeistert
Möbel fürs Heimbüro,
quadratisch, praktisch
und weißer als weiß,
Möbel zum Zusammenklappen
und Wegwerfen.

Wir werben kostenfrei
für fehlerlose Photographien,
wiederverwertbare Worte,
verwechselbare Musik.
Wir verarbeiten die Wirklichkeit
in Träume zum Abspulen [HIER].

Wir konsumieren gehorsam
naturidentische Nahrungsstoffe
und gehirngemäße Beweisstoffe
in mundgerechten Bissen.
Wir verwandeln die Welt
in einen Erlebnispark.

Wir sind die Gesellschaftsfabrik
im kollektiven Glück.
Wir sind die Fabrikgesellschaft.
Wir sind Konsum und Produkt.
Dies ist der Schlußverkauf:
Greifen Sie zu!

Christina Egan ©2023

Collage of advertisements from newspapers, 1920's..

For the first poem in the
Great Sales cycle, see
Erdbeerjoghurt
(Strawberry Yoghurt).
Portrait of a society
of over-consumption
and auto-destruction.

Kurt Schwitters: MERZ 458 WRIEDT (Collage, 1922).
Image: Public domain, via Wikimedia Commons.

Erdbeerjoghurt (Schlußverkauf I)

~ Christina Egan ~ Leave a comment


Der große Schlußverkauf

I.

Erdbeerjoghurt

Heute kaufen wir Erdbeeren
wie Herzen im Bilderbuch,
Früchte von satter Farbe
und blassem Geschmack.
Wir filmen sie fraglos, und uns,
für unsere Freundesfreunde.

Wir löffeln Erdbeerjoghurt,
richtig schön rosa und süß,
für rosige süße Kinder,
für rosige süße Münder,
aus erbveränderten Sojabohnen
und holzgewonnenem Geschmack.

Donner? Im Sudan oder sonstwo
wird geschossen, also schalten wir
um. Hier herrscht Waffenstillstand.
Hier fließen noch Wasser und Erdöl
und Hintergrundmusik. Im Mai
ist der Wald gerade schön grün.

Wir verwerten die Pappkartons
vorschriftsgemäß und bestellen
freitags nur Avocados, mit Trinkgeld
für die Bedienung und Trostpflaster
für die Flüchtlinge. Wir sind grasgrün.
Wir sitzen im Erdbeerjoghurt.

Christina Egan ©2023


The first poem in the cycle The Great Sales about a society merrily destroying itself with over-consumption, pollution, and war, drowning out any doubts with mass media and social media, and buying its conscience off with recycling a little and donating a little.


Publicity turns consumption into a substitute for democracy.

John Berger