Neunundneunzig Farben
Neunundneunzig Farben hat der Himmel,
der Gezeiten und Geschöpf regiert.
Neunundneunzig Namen hat der Geist,
der brennend und behutsam unsern führt.
Christina Egan © 2015
—
Wirrsal und Schicksal
Es scheint, als herrsche Wirrsal und nicht Schicksal,
oder ein Gott, der türmt und niederreißt,–
doch unter allen Wogen spannt sich Stille,
und hinter allen Stürmen wirkt der Geist.
Christina Egan © 2015
—
Whether the universe around us appears, at one time or another, harmonious and purposeful or violent and meaningless: the Spirit of God reigns invisibly, but powerfully, creating peace and clarity.
These poems draw from religions other than my own, Christianity; and I hope they also speak to people of other religions, or indeed, no formal religion.
