Friday in Lent

Friday in Lent

Friday morning.
The city is busy and tired
under the closely curtained sky.

The headlines shout out:
Things fall apart,
trains, towns,
countries, couples.

Life hurts.

The day is a prison, a lenient one,
with gardens and books as windows
and magical messages beamed onto screens,
with the freedom of speech
and the purple pursuit of the heavens.

Christina Egan © 2001


Purple is the colour of Lent, representing suffering; you will find churches decorated —and their statues covered up — with purple fabrics. Purple (violet, lilac, mauve) is a slightly melancholy colour, but it also has dreamlike and spiritual qualities. My ‘purple pursuit’ has all these shades of meaning; ‘the heavens’ could refer to religious faith or simply to a decent and fulfilled life on earth, as in ‘Liberty and the pursuit of Happiness’.

Friday is the time when Christians remember Jesus’ passion and keep some fasting, a miniature Lent within each week… or at least the time when they do remember their faith during Lent. The positive messages on your screen could come from a friend — or from God, if you believe in Scriptures!

For a German and English poem about Lent, go to Fastenzeit / Lent.

Geflecht / Geflechte

Geflecht

Jedes Leben ist verstrickt,
Masche um Masche, Stich um Stich,
in die Leben neben ihm,
ob wir’s wollen oder nicht.

Jede Reihe ist verschlungen,
ohne daß das Garn je bricht,
in das vorige Geflecht,
ob wir’s wissen oder nicht.

Jeder Jahrgang ist der Boden
für die nächste bunte Schicht:
Kaum geboren, sind wir Ahnen
für ein künftiges Geschlecht.

Christina Egan © 2015

Silk cloth dominated by vivid pinks and greens.

Geflechte
(Altstadt von Köln)

Reihen auf Reihen von Häusern,
hell und freundlich im Frühlingslicht,
Reihen auf Reihen von Fenstern,
schimmernd in allen Augenfarben.

Und hinter einem jeden Fenster
Gesichter… Geschichten… Geflechte.
Und unter einem jeden Pflaster
Pflaster… Pfade… Schwellen.

Stockwerk um Stockwerk von Leben,
hinauf ins ausgelassene Blau!
Schicht um Schicht von Geschichte
bis in den unbetretenen Staub.

Ich strecke mich hin auf dem Mäuerchen hier
und höre die Vögel und höre ein Herz –
Das Herz diese Platzes? Das Herz dieser Stadt?
Mein eigenes Herz, wie es schlägt für die Stadt?

Christina Egan © 2016


These poems describe human life as a knitted or woven tissue: every person is a mesh amongst, above, and below others. Every little life is part of a layer of history, as every modest buidling and ordinary street is.

Every life is interwoven with  others. Every single one of us is history!

I wrote the second poem on the way back from Cologne, where I had briefly rested on a little wall, which turned out to be in the area of the ancient forum and which in hindsight reminded me of excavated foundations.

For a poem on weaving words into a poem, see the previous post, Word Weaver.

Photograph: Silk cloth from Madagascar. – © The Trustees of the British Museum