evening

Noch ist nicht aller Tage Abend

~ Christina Egan ~ Leave a comment
Two storks in a nest, standing very close together, surmounted by a triangular tree and a steep roof, in the dusk.
Photograph: Storks’ nest in Wyk on Föhr, Germany. Christina Egan ©2014.

Noch ist nicht aller Tage Abend

Noch ist nicht aller Tage Abend,
der Sommer noch nicht ausgebrannt,
noch will die Feige Frucht dir tragen,
entfaltet sich dir ohne Fragen
die Erde ohne Riß und Rand.

Noch ist nicht aller Nächte Morgen,
noch paßt der Mond in deine Hand!
Noch ziehen Störche gegen Norden,
noch will der Wildbach überborden…
Noch harrt die Perle dir im Sand.

Christina Egan ©2021

My birthday poem for myself!
Images of ebullient life-force built on
the proverb “It is not the last evening yet”.

See last year’s post Still Here (Still striding)
and a poem written for a 50th birthday,
Eat the World (When you get older)!

Augustfest

~ Christina Egan ~ Leave a comment

Augustfest

August.
Klangvolles,
sattgoldnes Wort,
beinah orangerot.

Abend.
Wort voll blauer Ruhe,
verborgener Kraft
und süßer Verheißung.

Norden.
Ein weites graues Feld
im Winter… im Sommer aber
ein ganz grüner Horizont.

Augustabend im Norden.
Ein Fest ist uns bereitet,
herrlich wie ein Hochzeitstag.
Schau dich doch um.

Christina Egan © 2016

Some more thoughts on the north of the planet… In winter all is grey, sky and land and water alike; but in summer, the world shines in blue and green and golden. This is before you look at the flowers and fruits, and the places and things whose colours show again, and the people who have come outdoors again. Winter lasts six months in Southern Europe, like in the myth of Persephone, but seven months in Central Europe and perhaps nine in Northern Europe… All the more do we enjoy the glories of summer!

This is one of many poems I wrote for my wedding anniversaries in August; I hope plenty of other people will be able to use it for their engagements, weddings, and anniversaries! The little poem I read at my wedding is simply called I Love You.