O Land von Eis und Feuer

O Land von Eis und Feuer,
von Salz und Sturm und Schlacken,
wo in der Schwärze Schleier
aus bunter Seide flattern!

O Land von heißen Felsen
und unverhofften Wiesen,
wo Elemente schmelzen
und rauschend weiterfließen!

O Land am Rand der Meere,
am Rand von Raum und Zeit –
O ungeheure Leere
und Himmelsherrlichkeit!

Christina Egan ©2022

O Land of Ice and fire

O land of ice and fire,
of salt and storm and slag,
where in the black a layer
of light hangs like a flag!

O land of seething sands
and sudden dazzling green,
where melting elements
merge in a roaring stream!

O land beyond the seas,
where space and time disperse –
O awesome emptiness
and force of higher worlds!

Christina Egan ©2022