August
Hell ist mein Herz
unterm Kornblumenblau
in der Wiege der goldenen Hügel.
Steil steigt es auf
mit dem Schwalbengepfeif,
denn es reiften ihm stämmige Flügel.
Christina Egan © 2010
Written for a wedding anniversary in August.
Midsummer also stands for the middle of life
and for the fullness of life.
The next poem was written in May, when
summer is unfolding with the exultation of
blackbirds and swallows.
Amseln und Schwalben
Im Saum des bewimpelten Wipfels,
im Dämmer erquickenden Tröpfelns
entfalten die Amseln Voluten
von Flötentönen und Fluten
von Jubel in wechselnden Wind!
Und lauter und lauter schon pfeifen
und höher und höher schon streifen
die Schwalben in schwindende Wolken,
als warte der Morgen schon golden…
Ein Regenbogen erglimmt.
Christina Egan © 2017
Double rainbow in Lund, Sweden. Photograph: Christina Egan © 2017.