Alles drängt vorwärts
*
Fahrzeug um Fahrzeug,
bunte Menschen, Hunderte,
alles drängt vorwärts.
Durch das Adernetz der Stadt
rollt das Leben, das Sterben.
*
Kein einziger Stern,
bloß Wolken, Nebel und Staub
über den Dächern.
Doch Funken stieben, golden
und rot, über die Kreuzung.
*
Christina Egan © 2015/ © 2017
These tanka were written in Bloomsbury, London,
one in summer and one in winter, one bright light
and one in dim light; but the seasons and hours
make less difference in London than elsewhere…
For similar poems in English, go to Ripples of People.
Photograph: Deptford Broadway, London.
Michael Oakes © 2016