Auf den Höhen der Rhön
(Juli-Haiku)
*
Mit blauen Blumen
bestickt, bläht sich das goldne Korn,
ein Tanzgewand.
*
Auf dem Kiefernduft
gleitet der Habicht dahin
hoch über den Höhn.
*
Die Kuppen im Dunst,
ein perlgrauer Scherenschnitt
vorm Silberhimmel.
*
Im kupfernen Laub
ganze Quader von Jade:
bemooste Felsen.
*
Christina Egan © 2003
—
The Rhön Mountains, part of the Central Uplands of Germany, stand out through their wild and austere beauty. – This series of haiku has just been published in the photo calendar Rhönkalender 2016.
English speakers: This text, titled On the heights of the Rhön, works quite well in a translation software. You can also see two wonderful panoramas of the mountains at the link to the calendar and some more on Wikipedia.
Photograph: “Kegelspiel” by N8mahl at the German language Wikipedia.